يُسمح بممارسة الدعارة في ألمانيا فقط بعد بلوغ سنّ الثامنة عشر.

ولا يتعرّض الأشخاص الذين تقلّ أعمارهم عن الثامنة عشرللعقوبة الجنائيّة إن مارسوا الفعل الجنسيّ، بل منحهم مكانًا للعمل يُعتبر جريمة خاضعة للعقوبة. ولهذا السبب، لا يبقى لهم إلا الشارع مكانًا لممارسة هذا العمل. وهذا الأمر أحد أخطر أشكال البغاء. فغالبًا ما يرتبط ركوب السيارة و/أو الذهاب إلى منزل الزبون باعتداءات عنيفة، ولهذا يُنصح بشدّة بتجنب ذلك. تقدم جمعيّة كاساندرا أيضًا استشارات للعاملات والعاملين في مجال الدعارة القاصرين.

أمّا البالغون الذين يمارسون الجنس مقابل المال مع الشبيبة دون سن الثامنة عشر فيعتبرون عمومًا مذنبين ويتعرّضون للعقوبة، خاصّة إن تمّ الأمر مع من تقلّ أعمارهم عن الستة عشر عامًا.

تنطبق على العاملات والعمال بالجنس الذين تتراوح أعمارهم بين الـ18 والـ 21 قوانين خاصّة في ألمانيا. فإن كان العاملة أو العامل بالبغاء تحت سنّ الواحد والعشرين عامًا وتقدّما بشكوى جنائيّة ضد مشغّلي أو مشغلات بيت الدعارة (بسبب العنف أو الاستغلال أو الاتّجار بالبشر وما إلى ذلك)، فسيتمّ إنزال العقوبة بالمشغّلين بشكل أشد مقارنةً إن كانت الشكوى مقدّمة من بغايا تزيد أعمارهم عن الواحد والعشرين.

ويتعرّض للعقوبة أيضًا أولئك الذين يدفعون شخصًا دون سن الـ 21 عامًا للشروع في ممارسة البغاء، الأمر الذي يشكّل مخاطرة بالنسبة إلى مشغلي ومشغّلات بيوت الدعارة: فإن قام البغايا تحت سنّ الـ 21 عامًا بالتصريح خلال عملية تفتيش من قبل الشرطة بأنّ هذه هي الوظيفة الأولى لها أو له، فسيجري التحقيق مع  مشغّلة أو مشغّل البيت بتهمة الاتجار بالبشر.

تقدّم جمعيّة كاساندرا، بالإضافة إلى أمور كثيرة أخرى، نصائح واستشارات أولى للأشخاص الذين يفكرون في بدء العمل في مجال البغاء، أو للأشخاص الذين باشروه منذ فترة قصيرة مؤخّرًا. سنفيدك بالشروط الواقعيّة لكي تتمكّن من اتخاذ قرار وتحديد ما إذا كنت تريد تجربة هذا العمل أو الاستمرار فيه. نحن على معرفة بقواعد اللعبة في “البيئة أو الوسط”، وما هو الاعتياديّ وما هو غير الاعتياديّ، بالإضافة إلى نسبة السعر إلى الأداء ، وما هي عليه أماكن العمل المختلفة. يمكننا أن نقدّم لك نصائح حول ما يجب تجنّبه وكيف يمكن كسب المال رغم ذلك. وبالطبع، نفيدك بالمعلومات حول التنظيم القانونيّ الواجب الانتباه إليه لكي لا تحصل مشاكل مع السلطات.

منذ يوليو 2017، أصبح على جميع العاملات والعاملين في البغاء واجب التسجيل لدى المصلحة المختصّة والحصول على استشارة صحية، وذلك قبل الشروع بالعمل. يمكن أن تكون هذه المصالح متنوّعة في الولايات الاتحاديّة المختلفة. يمكن العثور هنا على معلومات حول القانون في جميع الولايات الاتحاديّة:

https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php.

وبموجب قانون حماية البغايا لعام 2017 فإنّ مدلّكات ومدلّكي التانترا، والمسيطرات، والمرافقات والمرافقين الجنسيّين، إلخ، وكذلك الأشخاص الذين يعرضون خدمة الجنس مقابل المال بشكل غير منتظم، أو يقدّمون الجنس مقابل مصلحة ماليّة (مثل المخدرات، مكان للمبيت، ملابس، هاتف المحمول، تذاكر الحفلات الموسيقية، إلخ) يُعتبرون منذ عام 2017 من العاملين في مجال البغاء. يمكن لمن لم يسجّل نفسه ويتمّ كشفه أثناء عمليّة التفتيش أن يعرّض نفسه للعقوبة. مشغّلات ومشغلو بيوت الدعارة الذين يوفّرون مكان عمل لغير المسجلّين يواجهون غرامات مالية كبيرة وقد يفقدون ترخيص السماح بتشغيل بيت دعارة في حال تكرّر الأمر.

يتمّ تقديم المشورة الصحيّة في ولاية بافاريا في مصالح الصحّة من قبل اخصّائيّات اجتماعيات أو طبيبات. وقد يختلف مستوى الاطلاع مقدّمات ومقدّمي المشورة من منطقة إلى أخرى بما يختصّ بالعمل في البغاء. ومع ذلك، يمكنك الانطلاق من واقع أنّ هؤلاء المستشارات والمستشارين لديهم معلومات مهمّة حول الصحّة بالنسبة لك، مثل كيفيّة الحصول على المساعدة الطبيّة، في حال احتجت إليها، حتّى من دون تأمين صحيّ. تخضع الاستشارة الصحية لمبدأ الكتمان والسرّيّة الطبيّة. وتُمنح شهادة إثبات حضور لجلسة الاستشارة الصحيّة ويجب (في ولاية بافاريا) أن يتمّ دفع مبلغ 35 يورو. صلاحيّة الشهادة هي ستّة أشهر لمن هم دون الـ 21 عامًا، وسنة واحدة لمن هم فوق ذلك. يجب تجديد الاستشارة الصحية بعد انتهاء الصلاحيّة. في حال قمت بتغيير اسمك، على سبيل المثال بسبب الزواج، فيتعيّن إعادة إصدار الشهادة بالاسم الجديد.

وعادةً ما يتم تقديم المشورة للتسجيل من قبل موظفي السلطات الحكومية. فهم يقومون بشرح الوضع القانونيّ، ما يُسمح لك به وما هو محظور عليك. ويقومون بإرسال بياناتك إلى مصلحة الضرائب المختصّة (في ألمانيا يجب على كل شخص يكسب المال أن يدفع الضرائب). يجب إحضار صورة فوتوغرافيّة لك ودفع مبلغ  35 يورو أخرى (في ولاية بافاريا) للمشورة. بعدها يتمّ الحصول على بطاقة هويّة رسميّة بصفة عاملة أو عامل في مجال البغاء. وهنا أيضًا، يجب تسجيل أيّ تغيير يطرأ بالنسبة إلى تغيير الاسم.

ومن الممكن الحصول على شهادة المشورة الصحيّة وشهادة التسجيل (بطاقة عاملة/عامل في البغاء) مقابل رسوم إضافيّة قدرها 35 يورو لكلّ منها (في ولاية بافاريا). وبما أنّ البطاقة تحتوي على صورة فوتوغرافيّة وتكون صالحة فقط مع وثيقة هويّة رسميّة، فإن هذا الأمر غير مفيد عمليًّا إذا كنت تعيشين أو تعيش حياة مزدوجة وهناك رغبة  في إخفاء نشاطك كعاملة أو عامل في مجال البغاء.

.

لكلّ مكان عمل مزايا وعيوب، سواء أكان هذا المكان شقّة أم بيت دعارة أم نادي ساونا أم استوديو أم الشارع. وتختلف ساعات العمل وشروطه وزبائنه. وكذلك فإنّ ليس كلّ مكان هو مناسب للجميع. يرجى مراعاة القوانين المحليّة الخاصّة بالمناطق المحظور العمل فيها (انظر المنطقة المحظورة). يمكنك دائمًا اللجوء إلى جمعيّة كاساندرا إذا كانت لديك أيّة أسئلة.

إذا كنت تحضرين/تحضر إلى ألمانيا للعمل من حين لآخر وتقومين/تقوم بفترات استراحة طويلة بينها، يتعيّن عليك حتمًا الاحتفاظ بتذاكر السفر الخاصّة بك وتقديم الاثبات حول المصادر التي كنت تعيشين/تعيش من خلالها في بلدك الأصليّ.

ينطبق هذا أيضًا إن كنت في ألمانيا وتأخذين/تأخذ فترات استراحة طويلة: إذ يتعيّن عليك دائمًا القدرة على إثبات مصدر المعيشة خلال هذه الفترة. يمكن أن تكون هذه المصادر مدّخرات من العمل بالجنس، بشرط أن تكون قد قمت بدفع الضرائب مسبقًا على المبالغ الكبيرة التي تمّ كسبها.

يحقّ لمواطنات ومواطني الدول الأعضاء في الاتّحاد الأوروبيّ بالإقامة والعمل في أيّة دولة عضو في الاتحاد طيلة المدّة التي يرغبون فيها (“حريّة التنقّل في الاتحاد الأوروبيّ”).

تحتاج مواطنات ومواطنو الدول الأخرى إلى تصريح بالعمل في ألمانيا للعمل (العمل الحرّ).

تحصل المواطنات والمواطنون من خارج الاتّحاد الأوروبيّ على هذا الإذن فقط في حالة كان هناك زواج من مواطنة أو مواطن ألمانيّين. ففي حالة الزواج، يمكنك العمل فقط في الدولة الأوروبيّة التي ينتمي إليها شريك حياتك. على سبيل المثال، إذا كنت من الإكوادور ومتزوّج/ـة من بلجيكيّ/ـة، يمكنك العمل فقط في بلجيكا. إذا كنت من نيجيريا ومتزوّج/ـة من إيطاليّ/ـة، يمكنك العمل فقط في إيطاليا.

لا يُسمح بالعمل بتأشيرة سياحيّة، لا في مجال العمل بالجنس أو في أيّة وظيفة أخرى.

توجد في ألمانيا شبكة كثيفة ومتماسكة من مراكز لتقديم المشورة في ما يخصّ جميع القضايا الممكنة. كما توجد مراكز لتقديم المشورة حتّى للمهاجرات والمهاجرين، سواء أكانوا مقيمين بصفة قانونيّة أم غير قانونيّة. إذا كنت تجهل/ـين كيفيّة العثور على جهة التواصل المناسبة، فالرجاء التوجّه بالسؤال إلينا.

حتى ولو لم تكن الإقامة في نورنبرغ، يمكنك التواصل معنا بكل سرور. فنحن نساعدك في العثور على مركز لتقديم في المكان الذي تتواجد/ـين فيه بخصوص المسألة التي تواجهينها أو تواجهها.

في حال التفكير بالانتقال إلى عمل آخر، فإنّنا نقدّم لك أمورًا أخرى، من بينها دورات مجانيّة في اللغة الألمانية، وتدريبات على الحاسوب وعلى ملء طلبات التقدّم إلى وظيفة، بالإضافة إلى الدعم والمساعدة في البحث عن وظائف والتعامل مع الجهات الحكوميّة.

يرجى تحديد موعد شخصيّ معنا في مركز تقديم المشورة لنتمكّن من دعمك بأفضل طريقة ممكنة.

إنّ المشاركة في دورات اللغة الألمانيّة أو في دورة التدريبات على الحاسوب ليست مرتبطة برغبتك في تغيير الوظيفة. يمكن الانضمام والمشاركة في دورة للمبتدئين أو المتقدمين في أيّ وقت كان، إذ سيتمّ فيها تعلّم المصطلحات التي يُحتاج إليها في ممارسة العمل بالجنس.

إنّ تعاطي المخدّرات والاستهلاك المفرط في تناول الكحول يطمس حدودك الشخصيّة، الأمر الذي يؤدّي إلى إمكانيّة إقناعك بالقيام بأعمال ترفضينها/ترفضها في العادة (مثل ممارسة الجنس من دون واقٍ ذكريّ أو ممارسات ليست على لائحة عروضك). خلال ما يسمّى بـ”البغاء لتأمين الاحتياجات” (أي الجنس لتمويل تعاطي المخدّرات، أو الجنس مقابل الحصول على المخدّرات أو مكان للمبيت، إلخ) يجب عليك الحرص على تقديم خدماتك وأنت في حالة من الوعي والصحو التامّ. فليس من الصحي، لا جسديًّا ولا نفسيًّا، الإدراك في صباح اليوم التالي الخطأ الذي حدث بالأمس. يمكنك الحصول على معلومات حول المخدّرات/ والتعاطي الآمن/ والإدمان في نورنبرغ، على سبيل المثال، لدى:

• مودرا البديلة للشباب والمساعدة في مجال المخدّرات في نورنبرغ (Mudra)
• جمعية ليليث (ج. م.) – نساء يقدّمن المشورة لنساء (Lilith e.V.)

ويمكن طرح الأسئلة في كلّ ما يتعلّق بالعمل بالجنس علينا في جمعيّة كاساندرا. فحتّى من يتعاطى المخدّرات أو غيرها من الموادّ المسبّبة للادمان يمكنه العمل بشكل احترافيّ.

يجب توفير روزنامة واضحة يُسجّل فيه عدد الزبائن والمبالغ الماليّة التي تمّ كسبها في كلّ يوم عمل. سجّلي/سجّل أيضًا مكان عملك في ذلك اليوم والنفقات التي يمكن مقارنتها بالإيرادات. كما يجب تسجيل أيّام الإجازة أو المرض (ويفضل أن يكون لديك شهادة طبيّة في ذلك).

إذا ذكرت أنّ لديك زيونًا واحدًا يوميًّا بسعر منخفض، ولكن لديك إيجار مرتفع وقمت بشراء علبة تتضمّن مائة واقٍ ذكريّ كلّ أسبوع، فلن تقوم مصلحة الضرائب.

إنّ الوقوع في عمليّة تفتيش تجريها مصلحة الضرائب أمر مرهق جدًا – إذ يتمّ فحص حياتك بأكملها. يمكنك تجنّب ذلك من خلال تقديم معلومات موثوقة وتأدية الضرائب.

من يكسب المال يجب عليه تأدية الضرائب. إذا سجّلت نفسك كعاملة/عامل في البغاء، فستقوم سلطة التسجيل بإرسال بياناتك إلى مصلحة الضرائب. من الأفضل الحصول على رقم ضريبيّ من مصلحة الضرائب في بداية عملك في الدعارة، وتقديم إقرار ضريبيّ في نهاية كلّ سنة مالية. ولهذا الغرض فإنّك تحتاجـين/تحتاج إلى مساعدة من مستشارة أو مستشار ضرائب للقيام بذلك.

انظر العدوى المنقولة جنسيًّا

 تُسمى الأمراض المنقولة جنسيًّا أيضًا بالعدوى المنقولة جنسيًّا (STIs وهي اختصار للمصطلح الإنجليزيّ sexually transmittable infections)، لأنّه من أن تكون حاملة أو حاملاً للعدوى دون أن تكون/ـي مصابًا أو مصابة نفسك بالمرض. لا توجد في ألمانيا فحوصات طبيّة إلزاميّة للعاملات والعاملين بالجنس، ولكن هناك إلزام باستخدام الواقي الذكريّ (انظر إلزاميّة استخدام الواقي الذكريّ).

تقام فحوصات  الأمراض المنقول جنسيًّا بشكل مجانيّ ومستتر الهويّة في نورنبرغ، على سبيل المثال، في مصلحة الصحّة (هاتف: 0911/231-2767 أو 0911/231-2292).

من يقوم بنقل عدوى المرض الجنسيّ بشكل متعمّد إلى شخص آخر، يعتبر مرتكبًا لجريمة جنائيّة يعاقب عليها القانون.

عادةً ما يُقصد بـ”القانون” قانون حماية البغايا  الذي دخل حيّز التنفيذ منذ عام 2017. يمكن العثور على معلومات حول “قانون حماية البغايا” على الرابط التالي:

https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php

بموجب هذا القانون، يندرج تحت البغايا أيضًا مدلّكات ومدلكو التانترا، المسيطرات ومن يقوم بالمرافقة الجنسيّة. وكذلك من يقدّم الجنس من حين إلى آخر مقابل المال أو مقابل مزايا أخرى (مثل المخدّرات، مكان للمبيت، ملابس، هاتف محمول، إلخ…) يُعتبر في العموم عاملة أو عاملًا في مجال العمل الجنسيّ.

إنّ العديد من الأشخاص العاملين بالجنس يعتبرون قانون حماية البغايا قانونًا للمراقبة أكثر منه قانونًا للحماية، إذ يتعيّن عليهم الآن التوجّه إلى السلطات والالتزام بمزيد من القواعد أكثر من ذي قبل. وما زال الطابع الحمائيّ للقانون يحتاج إلى مزيد من الاختبار للتأكّد منه. ومن المحتمل أن يكون له تأثير إيجابيّ يتمثّل في أن شركات بيوت الدعارة ستكون خاضعة الآن لمراقبة أكثر صرامة.

 يرجى الحرص على صحّتك. ويمكن تحقيق ذلك على سبيل المثال من خلال:

• الإصرار على استخدام الزبائن للواقي الذكريّ (انظر إلزامية استخدام الواقي الذكريّ).
• استخدام مرهم التزليق لتسهيل الإيلاج وذلك لمنع تمزّق الواقيات الذكريّة.
• الحصول على لقاح مضادّ لالتهاب الكبد الوبائيّ “ب”.
• الاستفادة من الفحوصات (الطوعيّة والمستترة الهويّة) في مراكز مصلحة الصحّة . يمكن إجراء فحوصات نقص المناعة المكتسبة/الأمراض المنقولة جنسيًّا في نورنبرغ في مصلحة الصحّة (هاتف: 0911-231-2541).
• التوجّه فوراً إلينا أو إلى مصلحة الصحّة أو إلى طبيب أو صيدلانيّ في حال تمزّق الواقي الذكريّ. يمكن تجنّب الحمل وإجراء فحص للأمراض المنقولة جنسيًّا. ليس هناك حاجة إلى تأمين صحيّ أو مال في مصلحة الصحّة.
• عنوان مصلحة الصحّة هو: Burgstraße 4 (بورغ شتراسه 4)، الغرفة رقم 3 في الطابق الأرضي. أوقات الدوام هي الثلاثاء والأربعاء والخميس، قبل الظهر وبعده، هاتف: 0911-231-2767
• تجنّبي القيام بالغسل المهبليّ. فالمهبل ينظّف نفسه بنفسه. يكفي تمامًا أن تغسلي نفسك مرّة واحدة في اليوم بالماء النظيف. يرجى الانتباه إلى عدم استخدام أيّة مواد تحتوي على الصابون، المطهّرات أو العطور. فهذه الموادّ تضرّ بالبكتيريا الطبيعيّة في المنطقة الحميمة. في حالة كان النبيت المهبلّيّ سليمًا، فسيكون له فعل الحاجز الطبيعيّ. وفي حال كان النبيت غير سليم، فسيزيد ذلك من خطر الإصابة بعدوى منقولة جنسيّاً في حال تمزّق الواقي الذكريّ.

من يقوم عمدًا بنقل العدوى المنقولة جنسيًّا إلى شخص آخر، فإنّه يرتكب جناية يعاقب عليها القانون. والزبائن الذين يقومون بإزالة الواقي الذكريّ خفية يتعرّضون أيضًا للعقوبة الجنائيّة. إن تمكّنت من تحديد هويّته (من خلال حرّاس الأمن، الشرطة، رقم لوحة السيّارة، إلخ…)، فيمكن تقديم شكوى ضدّه. وإن أصابك بعدوى منقولة جنسيًّا، فإنّ عقوبته ستزداد. وإن حملت منه وهناك رغبة في الاحتفاظ بالطفل، فعليه دفع النفقة حتى يبلغ الطفل سن الرشد.

لا ينبغي عليك الاهتمام بصحتك الجسديّة  فحسب، بل أيضاً بصحّتك النفسيّة ورفاهيّتك العاطفيّة.

تمعّني/تمعّن جيداً في الخدمات الجنسيّة التي ترغبين في تقديمها وتلك التي لا ترغبين فيها. كوني على يقين بأنّك لست ملزمة بتلبية جميع رغبات الزبائن، وخاصة الرغبة في الاتصالات غير المحميّة. استخدمي الواقي الذكريّ أيضًا عند ممارسة الجنس الفمويّ والشرجيّ.

إذا تمّت معاملتك بشكل سيّء من أحد الأشخاص، أو قام بالتعدّي عليك، أو بخداعك، أو لجأ إلى العنف، راجعي/راجع النقطة الخاصة بالعنف. فهنا أيضًا ينطبق:

في الأزمات النفسيّة الحادة يمكن الاتصال بخدمة الأزمات في منطقة فرانكن الوسطى (هاتف: 0911-4248550). وهي متوفّرة في الخدمة من الساعة السادسة مساء ولغاية منتصف الليل وفي عطلة نهاية الأسبوع. هناك موظّفون يتحدّثون لغات متعددة.

في ساعات دوامنا يمكن الاتصال بجمعيّة كاساندرا!

 في حالات التعرّض إلى العنف أو التهديدات الأخرى (سواء أكانت جنسيّة أو جسديّة أو نفسيّة)، يمكن لأيّ شخص في ألمانيا اللجوء إلى مراكز تقديم المشورة التي تدعم النساء والرجال على السواء في الأزمات والمآزق. من بين هذه المراكز:

• مراكز المشورة المتخصّصة JADWIGA للضحايا من الإتجار بالنساء، هاتف نورنبرغ: 0911/4310656
• مركز نورنبرغ لتقديم المشورة للفتيات والنساء اللواتي تعرّضن للعنف، هاتف(Fachberatung Nürnberg für gewaltbetroffene Frauen & Mädchen): 0911/284400
• جمعيّة فيلدفاسر نورنبرغ، هاتف (Wildwasser e.V.): 0911/331330
• مكتب الشبيبة في نورنبرغ، هاتف (Jugendbüro): 0911/52813751
• دار النساء في نورنبرغ، هاتف (Frauenhaus): 0911/333915، مركز تقديم المشورة في دار النساء:0911/3788878

في حالات العنف و/أو التهديدات الشديدة، يمكن الاتصال بالشرطة. في حالات الطوارئ والخطر يمكن الاتصال بالشرطة في جميع أنحاء ألمانيا على 110.

إذا لزم الأمر، يمكن الحصول أيضًا على تدريب حول السلامة في العمل أو الحماية من العنف لدى جمعيّة كاساندرا. للاستفسار يرجى التواصل مع  مركز تقديم المشورة الخاصّ بنا.

 العمل في الشقّة الخاصّة التي يعيش فيها الأطفال ليس ممنوعًا بشكل عامّ. ومع ذلك فإنّنا ننصح بشدّة بعدم القيام بذلك. فهناك خطر أن تقوم مصلحة رعاية الأطفال والشبيبة بأخذ الطفل والإشراف عليه. فالعمل في البغاء في مكان خارج المنزل الذي يعيش فيه الطفل، لا يعتبر سببًا لنزع الطفل من والدته.

تُعتبر ممارسة الأفعال الجنسيّة أمام الأطفال أو عرض المواد الإباحيّة أمامهم جرائم يعاقب عليها القانون.

يحقّ لك الحصول على نفقة الأطفال، في حالة:

• كان طفلك تحت سنّ الثامنة عشر عامًا (وفي بعض الحالات تحت شروط معيّنة لفترة أطول).
• القيام برعاية طفلك/طفل الشريك/الحفيد/الطفل بالتبنّي بانتظام ويعيش في منزلك.
• الإقامة في ألمانيا، أو في بلد آخر من دول الاتحاد الأوروبي، أو في النرويج، ليشتنشتاين، إيسلندا، أو سويسرا.

يمكن دفع نفقة الطفل لأحد الوالدين المقيمين في ألمانيا حتّى ولو كان الطفل لا يعيش في ألمانيا مع أحد الوالدين هذا.

يُحظّر الإعلان وتقديم الخدمات الجنسيّة الشرجيّة، المهبليّة والفموية من دون استخدام واقٍ ذكريّ. فمن يقوم بالإعلان عن خدمات جنسيّة غير محميّة قد يتعرّض للعقوبة. ينطبق هذا الأمر أيضًا على الممارسات التي يتمّ التعبير عنها بمترادفات مثل “طبيعيّ”، “خالص”، “فرنسيّ +++”، إلخ.

من يقوم عمدًا بنقل العدوى المنقولة جنسيّا (الأمراض المنقولة جنسيّا/الأمراض التناسليّة) إلى شخص آخر فإنّه يرتكب جريمة جنائيّة يعاقب عليها القانون.

ويمكن معاقبة من يمتهن الدعارة ويقبل بإقامة ممارسة جنسيّة غير محميّة. والزبائن الذين لا يستخدمون الواقي الذكريّ يمكن أن يتعرضوا لعقوبة كبيرة، خصوصًا في حالات استخدام العنف أو الخداع (مثل نزع الواقي الذكريّ خفية) تكون العقوبة أشدّ صرامة. ففي مثل هذه الحالات، يجب عليك دائمًا محاولة الحصول على بياناته: الأمن، الشرطة، تدوين رقم لوحة السيارة، إلخ…

كلّ من يقيم ويعمل في ألمانيا ملزم بالحصول على تأمين صحيّ ساري المفعول في ألمانيا. في معظم الحالات، يمكن للعاملات والعاملين في الدعارة الاختيار بين التأمين الصحّي القانونيّ والتأمين الصحّي الخاصّ.

إذا كان محلّ إقامتك في دولة من دول الاتحاد الأوروبيّ، يمكن الحصول وأنت في بلدك الأصليّ إجراء عقد تأمين صحّي أوروبيّ رخيص. يمكن التعرّف إليه من خلال النجمة الأوروبيّة على بطاقة التأمين. يسري هذا التأمين في جميع أنحاء أوروبا.

بالنسبة إلى الأشخاص الذين لا يمتلكون تأمينًا صحيًّا، توجد مراكز في بعض المناطق يمكنهم فيها الحصول على رعاية طبيّة مجانيّة. في نورمبرغ، تقدّم عيادة الشوارع الخارجيّة فرانتس فون أسيزي المساعدة. يمكن للأشخاص الذين يمارسون الجنس بشكل متكرّر مع شركاء متعدّدين أن يخضعوا لفحوص مجانيّة ومستترة الهويّة في مصلحة  الصحّة بنورنبرغ، وذلك للكشف عن الأمراض المنقولة جنسيًّا.

وتقدّم أقسام الطوارئ في المستشفيات المساعدة أيضًا، في حالة لم يكن لديك تأمين صحّيّ. وفي بعض الظروف من الممكن أن تتراكم عليك ديون يجب سدادها. ومع ذلك، في حالات الخطر على الحياة، ليس هناك من تكاليف مالية. وإن تعلّق الأمر بمسألة حياة أو موت، فسيتم علاجك في المستشفى دائمًا حتى ولو كنت بلا مال.

ممارسة مهنة البغاء قانونيّة في ألمانيا.

 تتمّ تأدية إيجار العمل عادةً إمّا كإيجار أسبوعيّ أو كنسبة مئويّة من الإيرادات. يجب على المؤجّر تسليم إيصال بالدفع وقيمة مبلغ الإيجار المدفوع.

يحقّ للشرطة بدخول جميع أماكن الدعارة وفي أيّ وقت كان، وتفتيش جميع الغرف، والتحقّق من الأوراق الثبوتيّة لجميع الموجودين. أثناء عمليّات التفنيش التي تقوم بها الشرطة ، يجب الكشف فقط عن المعلومات الموجودة في بطاقة الهوية/جواز السفر، بالإضافة إلى بطاقة التسجيل وفقًا لقانون حماية البغايا [نساء، رجال، متحولون جنسيّا].

يمكن أيضًا العثور على معلومات في هذا الخصوص في التحميلات (Downloads).

 تحدّد العاملات والعاملون في البغاء بأنفسهم ما يمكن تقديمه للزبائن والمبلغ الماليّ الذي يتمّ تقاضيه مقابل ذلك. ومن الطبيعيّ أن السوق والمنافسة يحدّدان السقف أيضًا. يعتمد الأمر على مهارتك في التفاوض وشطارتك في تحقيق الربح ممكن – وهناك مجال كبير جداً لذلك!

يُنصح بطلب المال قبل بدء الخدمة وإيداعها في خزنة بطريقة لا يمكن لشخص سلبها أو سرقته. فالدفع المُسبق هو ممارسة شائعة في هذا القطاع. وفي حال لم يدفع أحد الزبائن مقابل الخدمة التي تمّ تقديمها، يمكن رفع دعوى قضائيّة لاسترداد الأموال. وللقيام بذلك يجب الحصول أولاً على بيانات الزبون: الاتصال بالشرطة و/أو حرّاس الأمن أو تدوين رقم لوحة السيارة.

يجب جمع الفواتير لكامل تكاليف العمل التي تمّ دفعها. نفقات السفر، إيجار الغرفة أو رسوم دخول النادي، الإعلانات، الواقيّات الذكريّة إلخ. إن قمت بشراء أي شيء من متجر(مثل صيدليّة أو متجر للمستحضرات التجميليّة أو سوبر ماركت)، مثل الواقيات الذكريّة ومرهم مزلق لتسهيل الإيلاج، يجب عليك الاحتفاظ بإيصال الدفع.

لا تسمحي/تسمح لمشغلات ومشغّلي بيوت الدعارة، أو سائقي سيّارات التاكسي أو أيّ مقدمات ومقدّمي خدمات آخرين بالاحتفاظ بالإيصال وعدم تسليمه. سدّدي/سدّد فقط المبلغ المكتوب فعلاً على الإيصال. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يظهر مكتوبًا في الإيصال التالي:

التاريخ، من الذي قام بالدفع (اسمك وعلى سبيل المثال إيجار الغرفة)، من هو المستلم (على سبيل المثال صاحب النادي)، رقم الايصال وتوقيع الشخص المستلم.

قد يكون المستلم شخصًا عاملاً في النادي أو بيت الدعارة، المهمّ أن يكون الاسم واضحًا مقروءًا.

يمكن خصم جميع نفقات عملك من الضرائب. كل إيصال يتمّ حفظه وإدراجه في الإقرار الضريبيّ يقلّل من مبلغ الدفع الملزم تأديته لمصلحة الضرائب!

 وفقًا للأمم المتحدة، ينبغي أن يكون متاحًا  لجميع “الناس فرصة التمتّع بحياة جنسيّة سعيدة وآمنة، وإمكانية الإنجاب […] [فضلاً عن] الحريّة في تقرير متى وكيف يودّون الاستفادة من هذه الإمكانية” (Zinsmeister 2013, S.48).

يفيد مفهوم المرافقة الجنسيّة والمعاونة الجنسيّة خدمات جنسيّة مخصّصة للأشخاص الذين لا يستطيعون ممارسة حياتهم الجنسيّة بأنفسهم، سواء أكان ذلك بسبب إعاقات جسديّة أو عقليّة.

سواء أكان الشخص عاملا أو بالجنس أم لا، فإنّه لا يجوز لأيّ أحد إجبار شخص آخر على القيام بأفعال جنسيّة. ولا يجوز لأيٍّ أن يفرض على شخص آخر متى وأين ومع من يجب عليه أن يمارس الجنس.

هناك مجموعة متنوّعة من العدوى التي يمكن أن تنتقل عبر ممارسة الجنس المهبليّ أو الفمويّ أو الشرجيّ من دون وقاية. أفضل وسيلة للحماية هي استخدام الواقي الذكريّ مع مرهم مزلق لتسهيل الإيلاج أثناء الجماع المهبليّ والشرجيّ. إن كان شخص ما قد مارس الجنس مع العديد من الأشخاص المختلفين، فمن المستحسن إجراء فحص دوريّ كل بضعة أشهر في مراكز مصلحة الصحّة. في حال  الشعوربآلام أو حكّة أو حرقة أو غير ذلك، فيجب عليك التوجّه لإجراء الفحص في أقرب فرصة ممكنة. لمزيد من المعلومات، انظر تحت خانة “الصحة”.

إلى جانب استخدام الواقي الذكريّ، هناك وسيلة وسيلة أخرى للوقاية الجيّدة وهي اللقاح ضد التهاب الكبد الوبائيّ ب وفيروس الورم الحليمي البشريّ (HPV). تقوم شركات التأمين الصحيّ الألمانية بتغطية تكاليف هذه اللقاحات للشباب دون سن الثامنة عشر عامًا. وفي بعض دول الاتحاد الأوروبيّ، مثل المجر، يتمّ تطعيم الشباب بشكل روتينيّ ضد التهاب الكبد الوبائي ب. لسوء الحظّ، لا ينطبق هذا الأمر بالضرورة على جميع دول الاتحاد الأوروبيّ. هل لديك بطاقة التلقيح؟ ففيها جميع المعلومات حول اللقاحات التي تلقّيتها. إذا لزم الأمر، يمكنك أيضًا الحصول على اللقاح ضدّ التهاب الكبد الوبائيّ ب في مراكز مصلحة الصحة بسعر التكلفة.

بالطبع، يمكنك أيضًا زيارة أيّة عيادة للأمراض الجلديّة والتناسليّة أو طبيب نسائيّ إن كان لديك تأمين صحيّ أو هناك قدرة لتغطية التكلفة الماليّة بنفسك. غير أنّ الطبيب المعالج أو الطبيبة المعالجة يجب عليهما معرفة ما تقوم/ـين به مهنيّا، فقد لا يتمكّنان في بعض الحالات من التعرّف إلى الأعراض المعاناة منها، إن لم يكونا على علم بذلك.

تحظر عمليّة العروض والترويج للأفعال الجنسيّة مع النساء الحوامل قبل ستّة أسابيع من الولادة. إن كنت حاملاً وتحتاجين/تحتاج [كمتحوّل أو عابر جنسيًا] إلى مشورة، يمكنكِ التوجّه إلى مراكز تقديم المشورة مثل Pro Familia المتواجدة في جميع أنحاء الاتحاد الألمانيّ. بالإضافة إلى أنّ مصلحة الصحّة في نورنبرغ لديها مركز تقديم المشورة للحوامل (انظر/ي أيضًا إلى خانة الإجهاض). إذا كنت تعرفين/تعرف من هو والد الطفل وهو يرفض الدفع، يمكن التوجّه إلى جمعيّة كاساندرا، ونحن سنساعدك أنت وطفلك في الحصول على حقوقكما.

في حالة الحامل عن دون رغبة أو قصد، يمكن إجراء عمليّة إجهاض خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل. وللقيام بذلك، يتطلّب الأمر زيارة مركز استشارات فضّ النزاعات المتعلّقة بالحمل (مثل مركز Pro Familia  لتقديم المشورة أو مركز مصلحة الصحّة). في حال لم يكن لديك تأمين صحيّ أو الموارد الماليّة الكافية لدفع تكاليف الإجهاض، فمن الممكن التقدّم بطلب للحصول على تغطية جزء من تكاليف الإجهاض.

في حالة الشعور بعدم الأمان عندما تكون/ـين بمفردك، فقد يكون أجدر العمل مع زميلات وزملاء في شقّة. ففي النادي أو بيت الدعارة، توجد دائمًا أنظمة نداء الطوارئ وزميلات أو حرّاس أمن.

لا نرغب في نشر جميع نصائحنا الأمنيّة عبر الإنترنت. يمكنك التوجه بكل سرور إلينا أو إلى أي مركز آخر لتقديم المشورة للعاملات والعاملين بالجنس في جميع أنحاء ألمانيا.

Wir möchten nicht alle unsere Sicherheits-Tipps online stellen. Du kannst Dich gerne an uns oder an eine andere Beratungsstelle für Sexarbeiter*innen im Bundesgebiet wenden.

المنطقة المحظورة

لكل بلديّة لوائح قانونيّة مختلفة بشأن الأماكن التي يُسمح فيها بممارسة البغاء أو لا. يمكن الحصول على المعلومات حول هذا الأمر من مصلحة النظام العامّ المعنيّة. يمكنك العثور على لائحة منطقة الحظر في نورنبرغ في خانة التحميلات.

يستطيع مواطنو الاتحاد الأوروبيّ، الذين عملوا في ألمانيا لمدة لا تقلّ عن الستّة أشهر ودفعوا الضرائب، التقدّم بطلب للحصول على دعم ماليّ من الدولة (مكتب العمل/وكالة العمل) بموجب شروط معيّنة.

انظر أيضًا مصلحة الضرائب

في العادة يقوم العاملون والعاملات في مجال العمل الجنسيّ بنشاطهم بشكل حرّ مستقلّ، ويجب عليهم التسجيل لدى مصلحة الضرائب كأصحاب مهنة حرّة، ودفع ضرائب الدخل والكسب من خلال تقديم إقرار ضريبيّ.

وللقيام بذلك يجب الاحتفاظ بدفتر حسابات مبسّط لتسجيل الدخل والمصروفات اليوميّة. يُنصح بالاحتفاظ بجميع إيصالات المصاريف (مثل إيجار مكان العمل، الواقيات الذكريّة، الأدوات الجنسيّة، الإعلانات)، لأنّ إثبات المصروفات المتعلّقة بالعمل يقلّل من العبء الضريبيّ. من لا يدفع الضرائب يكون عرضة للملاحقة القضائيّة بتهمة التهرّب الضريبيّ.

باعتبارك شخصًا يعمل بشكل حرّ ومستقل، يجب عليك الاهتمام بتأمين ضمان الشيخوخة الخاصّ بك، بما أنّه لا يحقّ لك الحصول على معاش تقاعديّ من الحكومة. كما ينبغي الاحتياط لحالات المرض، إذ في هكذا حالة لا يوجد دخل.

الإعلان الجيّد هو الأساس لكلّ عمل. يجب عليك بشكل عامّ التفكير جيدًا في المعلومات والصور التي تريد/ـين نشرها: لأنّ الإنترنت لا ينسى شيئًا.

تنطبق اللوائح القانونيّة بشأن المنطقة المحظورة أيضًا على شقّة “السكن”، حيث يمكن العمل فيها عادةً. ومع ذلك، من المهم النظر في كل حالة على حدة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بنا أو بأي مركز تقديم المشورة للعاملات والعاملين بالجنس في ألمانيا.